Die Preise für Übersetzungen werden üblicherweise auf Normzeilenbasis (1 NZ = 55 Anschläge inkl. Leerzeichen) verrechnet und variieren je nach Fachlichkeit, Dringlichkeit und Rechercheaufwand. Als Richtwert dient dabei ein Normzeilensatz ab 1,50€. Der Mindestauftragswert liegt bei 50,00€. Ich erstelle Ihnen gerne ein unverbindliches Angebot – senden Sie mir den zu übersetzenden Text oder einen Teil daraus zu und ich setze mich umgehend mit Ihnen in Verbindung.
Dolmetscheinsätze werden entweder als Ganztag, Halbtag oder Kurzeinsatz verrechnet. Ich biete – je nach Anfrage – auch die Verrechnung nach Stunden an. Als erste preisliche Orientierung dient dabei der Honorarspiegel des österreichischen Berufsverbandes für Dolmetschen und Übersetzen, UNIVERSITAS AUSTRIA.
Für meine Leistungen Lektorat und Korrektorat verrechne ich das Honorar auf Stundenbasis – auch hier abhängig von der Fachlichkeit des Textes, Dringlichkeit und dem Rechercheaufwand.